Relife 1

Judul/Title: Relife 1

Mangaka: YayoiSo/ Sou Yayoi

Alih bahasa/Translator: Denis Agung

Editor: Tim EASTSTAR ADHI CITRA

Desain sampul (Cover Design) & Layout isi (Content Layout): Feri Septiawan

ISBN: 978-602-8750-91-2

Cetakan/Edition: 1, 2016

Penerbit/Publisher:  PT EAST STAR ADHI CITRA

Harga/Price : Rp 72.000

Bisa dibeli di/Can be buy at: http://shop.katalisku.com/product/relife-1/

Sinopsis/Synopsis:

Arata Kaizaki, lelaki pengangguran yang saat ini berumur 27 tahun. Dia masuk universitas setelah ikut tes dua kali, begitu lulus langsung berhenti dari pekerjaan pertamanya setelah tiga bulan bekerja. Kariernya berantakan dan tidak punya pacar.

Suatu hari, seorang bernama Ryou Yoake memintanya untuk bekerja sama dalam sebuah eksperimen, dan memberikan sebuah kapsul obat kepadanya. Lalu pada hari berikutnya, dia berhadapan di depan cermin dengan fisik dirinya yang telah kembali menjadi siswa SMU?

Kaizaki Arata is a 27-year-old, out-of-work man who has failed at each and every job interview he has had after quitting his last company where he only lasted three months. His life changes after he meets Yoake Ryou of the ReLife Research Institute, who offers him a drug that can change his appearance to that of a 17-years-old again. Taking the drug, he becomes a subject in a one-year experiment in which he begins his life as a high school student again.

Note: Nominated for the 39th Annual Kodansha Manga Awards in 2015.

Resensi/Review:

I am so excited that Relife has been published in Indonesia.  Thank you PT East Star Adhi Citra! 😊✨✨

Pertemuan pertama dengan komik Relife bisa dibilang kebetulan. Komik-komik favoritku di website manga scanlation belum update juga, sehingga aku iseng melihat komik-komik lain, dan menemukan Relife ada di manga populer dan mutuskan mencoba membaca.

My first encounter with Relife manga can be considered as coincidence. My favorite mangas on scanlation website has not been updated so I was scrolling around looking others manga then found Relife at popular manga section and decided to read it.

Sejujurnya kalau dari sinopsis, aku kurang tertarik, tapi gambar covernya bagus sehingga membuatku penasaran.

Actually the synopsis did not make me curious, I was hooked by its cover.

Ketika membaca ternyata ceritanya seru. Yah walaupun sejujurnya aku bertanya-tanya mengapa organisasi Relife ketika menemukan pil yang bisa membuat seseorang terlihat lebih muda (berusia 17 tahun) malah menggunakan pil tersebut untuk mencoba merehabilitasi NEET?!  Kenapa mereka tidak masuk industri kecantikan, kurasa akan ada banyak orang yang rela membayar mahal agar tetap dapat terlihat seperti masih berusia 17 tahun.

I found the story really interesting despite the story kinda did not make sense. I was wondering why Relife organization invent pil that made people look younger ( made people look like 17 years old) then use it for rehabilitate NEET? They could use that pil to enter cosmetics/beauty industries. I bet there are many people who are looking for that kind of the pil. 

 Ada banyak hal lain yang aku suka dari manga ini sehingga bisa membuatku melupakan hal yang kuanggap tidak masuk akal! Aku suka ilustrasinya, plot,karakter dan humornya! 😀 

There are so many aspects that I love about this manga and made me  forget the aspect that I found did not make sense. I love the illustration, the plot, the character and the humor! 😀

Komik ini membuatku berpikir kembali mengenai pilihan-pilihan yang kuambil dalam hidup. Karakter utamanya, Arata bertanya kepada dirinya sendiri mengapa hidupnya seperti ini (dia merasa dia gagal dan belum menjadi bagian dari masyarakat). Aku dapat mengidentifikasi diri dengan Arata. Aku juga terkadang bertanya hal sama. Tentang sulitnya mencari kerja dan ternyata merasa bahwa kehidupan paska kampus ternyata tidak semudah yang kita kira.

Reading this manga made me ask myself about the choice I have made in life.The main characters, Arata asking himself why his life become like this (he felt like failure and has not been member of society yet). I can see myself in Arata. Sometimes I asked myself same questions. I also found the life after graduation is not easy/smooth as I think/predict.

Hal lain yang paling aku sukai dari komik ini adalah  aku merasa dapat mengidentifikasi diri dengan hampir semua tokoh di dalam komik ini. Biasanya aku hanya bisa mengidentifikasi diri hanya dengan satu/dua tokoh ketika membaca sebuah buku/komik.

My most favorite part about this manga is that I found almost all characters so relatable. I can identify easily with them. I usually found myself identify with only one/two characters.  

 

Aku sangat menikmati membaca komik ini. Jadi, 5 bintang untuk Relife!

I really enjoy reading this manga. So, 5 stars for Relife!

Btw, Apakah kamu membaca Relife juga? Jika Yoake memintamu menjadi subjek eksperimen Relife, apakah kamu bersedia?  Btw, do you read Relife too? If Yoake asked you to be subject of Relife experiment,  Are you willing to do that?  😀